三〇六頁三〇七頁蘋果手機光學文字辨識加翻譯：這個自我形象不是反映當事人的客觀性質，而是反映當事人對他人的期望或要求。換句話說，從本人的自我形象中可以看出，他不是什麼樣的人，而是他對其他人的期望或要求什麼，自我形象是那種期待和要求。作為正當化的依據是必不可少的。
谷歌網頁翻譯得比較接近原意：這種自我形象並不是一個人客觀本質的反映，而是一個人對他人的期望或要求的反映。換句話說，一個人的自我形象所揭示的並不是他是一個什麼樣的人，而是他對他人的期望或要求，這是證明這種期望或要求合理性的基礎。
我為之前廢文中所說的潛意識層次無來由的噁心感找到了提升至意識層次能講出道理之精神分析的論述。
「我是個善良好人」、「我輕易地相信別人」、「我很慷慨」、「我個性軟弱」、「我不善鑽營」、「我都會配合別人」、「我的努力眾人無視」、「我拙於拜託別人」、「我衷心誠懇待人」、「我不善言辭」、「我不阿諛奉承」、⋯⋯、等等寫不完的自我印象自我形象自我評價自我揭露自我廢言。
更直截了當的話，「做人不是應該要怎麼樣嗎」、「做人有這種樣子的嗎」、「這是做人的道理嗎」、⋯⋯、終極版「讓我們談談做人的道理」。
一堆人講的滔滔不絕，一堆人聽的不亦樂乎回應叫好。只有我一股噁心想吐嗎。
沒有留言:
張貼留言