二九九頁蘋果手機光學文字辨識加翻譯:例如,年輕時,有個男人立志成為革命家,進行過激的運動,幾次被扔進看守所,終於受挫,現在成了廢品回收業,大喊“有舊報紙、舊雜誌的話......”的樣子自嘲。他透過自嘲想說的是,廢品回收業是隱瞞世界的假象,我其實是個革命家。但是,不管過去怎麼樣,現在“革命家”才是虛構的觀念,他除了廢品回收業以外什麼都不是。如果他仍然相信革命,真的作為臨時的便法從事廢品回收業的話,就沒有必要自嘲了。還有,他作為廢品回收業也失格了。本來就不是廢品回收業,所以他缺乏對任何職業的人理所當然的工作的自豪感和誠實,因此,那份工作必然是不負責任的。而且,他明明作為廢品回收業也是失格的,卻鄙視其他廢品回收業,有自己是比他們更高階的人的錯覺。支撐這種錯覺的是自嘲或自我厭惡。
看完這段話,我馬上毫不遲疑承認卻也沒有打算要反省自己的對號入座:例如,年輕時,有個男人立志成為微波通訊系統專家,在進行老闆沒有指示看似浪費時間的研究工作,幾次研發效率與流程大突破卻成果價值被重貶後,終於受挫,現在成了抄公版工程師,大喊“這次又要抄哪一家哪一個新釋出的公版啊,如果是射頻元件、電路、系統或天線的話我可以自己設計或改更好喔,抄公版的話需要出動到我嗎......”的樣子自嘲。他透過自嘲想說的是,抄公版工程師是隱世的自己,我真正的身分是個微波通訊系統研發專家。但是,不管過去怎麼樣,現在“微波通訊系統研發專家”才是假象,他除了抄公版工程師以外什麼都不是。如果他仍然相信研發,真的作為權宜之計來糊口從事抄公版的話,就沒有必要自嘲了。還有,他作為抄公版工程師也失格了。本來就沒打算要當抄公版工程師,所以他缺乏對任何職業的人來說是理所當然的工作自豪感和誠實,因此,那份工作必然是不負責任的草草交差了事。而且,他明明作為抄公版工程師也是失格的,卻鄙視其他抄公版工程師,有自己是比他們更高階的人的錯覺。支撐這種錯覺的是自嘲或自我厭惡。
沒有留言:
張貼留言