2221我的廢文成了咒文

　谷歌網頁翻譯：「我們先前已經提到，語言是意識尋求自我認同或共通性的絕佳例證。西方，特別是自古希臘哲學時代起，就一直在探討這個問題。這也解釋了定冠詞和不定冠詞之間的區別，也就是定冠詞「the」和不定冠詞「a」之間的區別，而這對日本人來說理解起來比較困難。」七〇頁

　谷歌網頁翻譯：「換句話說，「蘋果」這個字一方面指外在的蘋果，另一方面也指大腦內部的蘋果狀活動。 「蘋果」這個字本身就包含了這兩種意義。這最初在西方哲學中成為一個問題，因為它在西方語言中以一種非常容易理解的方式呈現。這意味著什麼呢？英語中令我們困惑不已的定冠詞和不定冠詞就與此相關。 「the」和「a」之間的區別。」七四頁

　廢文2045說我在米國寫畢業廢文的時候，搞不清楚定冠詞和不定冠詞，不是用反就是漏掉，讓老師整本廢文從頭改到尾。約三十年後的今天，看到養老老師的深入思考研究，真是大開眼界。其實要搞清楚定冠詞不定冠詞，只要複習托福文法加題庫刷一刷就差不多了。不過養老老師從古希臘哲學柏拉圖提出問題開始，融合當代腦科學的研究成果，把同樣也困擾日本人的問題以前所未聞的方式說明，真是太厲害了。

　廢文1981寫我是不是該去把養老教授的全套書買齊呢，相見恨晚啊。的確該買齊。