谷歌網頁翻譯:「你越年輕,你的父母就越顯得比你成熟,你根本不會去想他們到底有多大。然而,當我51歲的時候,我開始仔細思考我父親的年齡,他83歲去世,當我看著78歲的母親,計算著我們之間的年齡差距時,我開始思考人生的道路和這一切的現實。我覺得很有趣的是,我現在問我媽媽:“78 歲是什麼感覺?”」一三三頁
是的,小時候我根本就不知道媽媽和爸爸有多大,他們都沒在過生日的,我只知道他們是大人。
直到一九九六年五月二九日從米國搭機返台,出海關再次見到媽媽的那一刻,是從一九九四年八月十三日搭機赴米以來第一次看到媽媽。我在後面拖著行李看著媽媽的背影,頭髮白了好多,感覺媽媽年紀變大了。
再到爸爸退休後沒多久病倒,我才知道爸爸的年齡。辦理爸爸後事時,申辦手抄戶籍謄本時,才知道媽媽的年齡。
知道媽媽和爸爸的年齡後,我也沒有問媽媽七十歲是什麼感覺之類的話。而是反過來回憶,媽媽在我這個年紀的時候我當時幾歲,那時候我看見的媽媽是什麼樣子。
我會感到自己怎麼這麼好命啊,可以躺平,而且身體怎麼這麼差啊。媽媽在我這個年紀的時候,雖然已經從落難的大小姐脫貧翻身成為台北的小市民,然而還有許多事情要忙,例如參加選舉、買海邊度假套房加入俱樂部,煮早餐以及或晚餐給我吃,操作我的帳戶等等,怎麼身體這麼好精力這麼旺盛啊。可能還在擔心不成才又搞不清楚社會現實的兒子的老後吧,直到七十歲,媽媽才真正獲得休息。
想到這裏,要是別人說我靠爸靠媽我也不會反駁,沒什麼好多說的。有爸有媽可以靠真是幸運。
沒有留言:
張貼留言