1999媽媽叫我出門要帶傘的說話

　像今天這樣，一下子出太陽，一下子下雨的情況，我要出門時，媽媽會說「ái thè hò͘-sòaⁿ」要帶雨傘。如果看到我沒打算帶雨傘時，就繼續說「chit-má bō loh, that-tu-á loh ka pheh pheh pheh」現在沒下，剛剛下很大。「chi̍t-sī-á loh chi̍t-sī-á bō loh, siūⁿ siūⁿ eh tiò loh」一陣子下，一陣子沒下，想一想就下。

　然後我開門，望出窗外往上看，如果還是不想帶傘時，媽媽就說「bôai chah o̍h」不帶喔。然後我就出門了。

　如果淋到雨回家，媽媽就說「ū ak tiō hō͘ bo̍h」淋到雨了沒，「saⁿ ù tâm bo̍h」衣服淋濕了嗎，「ái thèh-khi phi boh」要拿去晾乾嗎。然後有時我就把外套拿給媽媽去陽台晾起來。

　當然也有不少時候，媽媽提著我買回家的晚餐說真豐盛香噴噴看起來好好吃，然後拿到桌子上封好，而忘了問我淋到雨沒。