1993媽媽煮什麼小孩就吃什麼的道理

　蘋果手機翻譯軟體加谷歌網頁翻譯加自己微微修改：「在家裡一起吃飯是有意義的。在鄉下的節日裡聚在一起也有意義。父母認為，如果自己死了，孩子會很為難吧。至於孩子，如果他們知道父母對他們的照顧，他們可能會為自己先死而感到難過。要傳達那種事情，必須一起做點什麼。但是，如果以「我要吃吐司」「我要吃披薩」這樣的語氣隨意行事為基礎生活的話，連線人與人的東西就會消失。說到底，食物僅僅是一種象徵。聽到「我們兩個都要工作，所以不能一起吃飯！」這句話真是讓人沮喪。所以那種家庭除了餐桌以外，只要創造家人共享的場所就可以了。如果他們說我們甚至做不到這一點而且這是一種浪費，那麼我就無話可說了。」一二八頁

　上次的廢文[1937]裏，我說感覺怪怪的渾身不自在，卻又說不出道理的東西，養老教授寫出來了。是的，就是如此。二戰後尤其是二十一世紀特別強調個體的自主自由權利，而且年齡不斷向下延伸到青少年少年幼童。以後會出現什麼後遺症呢，大家都可以看得到。