1982找工作就是找空缺

　谷歌網頁翻譯：「正如我之前所寫，工作的本質就是填補眼前的空白。一旦出現漏洞，就會有人遇到麻煩。所以填寫它。這可能會或可能不會帶來偉大的成就。很多人不理解這一點。認為工作預先就存在是一個錯誤的概念。犯這種錯誤的人往往會要求他們的老闆或公司「定義我的工作」。他們沒有意識到，這些事情不可能事先完全確定。首先，有一個「洞」。你可以稱之為需求。首先重要的不是你想做什麼，而是對你的期望是什麼。」三四頁三五頁

　長久以來我一直認為找工作就是找空缺，台語chhōe khang-khòe 就是找空缺，沒想到華國教育部把它寫成揣工課。所以我一直以來也不贊成把閩南語改為台語，華國教育部華頭華腦華人要把中國閩南語搞爛我沒意見無所謂，但是亂搞台灣台語只會讓福爾摩沙人往索多瑪的路上狂奔。

　養老教授的看法正是如此，找工作就是找洞穴，填滿它。記得管理學名人彼得杜拉克教授說過，世界的需要加個人的專長，就是每個人的天職，意思也同樣是找空缺。

　受到中國台灣人的影響，許多台語說法也北平話化，找頭路、求職等等，也有台語對應的發音。福爾摩沙人不必隨著起舞，接軌米日正念思想才是正道。