1954媽媽對詩的鑑賞力

　媽媽不但自己寫詩[1952]，對詩的鑑賞力也有一套。

　記得大一暑假的時候，我也跟風多數同學跑去報名轉學考。不過我的個性是厭惡為考試而刷題庫的，因此在書桌前常常做些與考試無關的事情，例如抄寫唐詩。

　我在計算紙上抄「功蓋三分國，名成八陣圖，江流石不轉，遺恨失吞吳」的杜甫作品後，準備集合其他寫滿的一疊計算紙讓媽媽拿去丟掉。

　媽媽是資源回收的高手，那些計算紙還有空白的地方，媽媽會用剪刀裁下，然後自己拿去寫東西。媽媽發現後，拿著那首杜甫詩問我「che sì li siá è o͘h」這是你寫的喔。我回答「m̄ sī, he chhau ko͘-cha-lâng siá eh」不是，那是抄古人寫的。