蘋果手機翻譯軟體加谷歌網頁翻譯:「運氣」決定人生勝負的證明。人生是一場不完全訊息的遊戲。在完全訊息遊戲中,沒有隱藏訊息,因此運氣幾乎不起作用。勝負主要取決於玩家的技能-策略規劃能力和判斷力。相較之下,不完全資訊遊戲的特點是,有些資訊對玩家隱藏,或者遊戲狀態並非完全可見。關鍵區別在於隱藏訊息的存在,例如玩家的牌、對手的選擇,或遊戲過程中透露的訊息。關鍵在於,這些隱藏訊息必須透過機率推斷,而這會影響勝負。換句話說,不完全資訊遊戲的迷人之處在於,比起實力,「運氣」更被當作決定勝負的一大因素。三〇頁三一頁三二頁
我在二〇一五年六月的廢文,確實的引用二〇二五年三月出版上市的中野老師著作,並且以棒球比賽為例完全的嵌入這段論述的模板。
跑步衝刺就是屬於完全訊息比賽,訊息公開透明,運氣幾乎不起作用。短距離的純靠蠻力向前衝就不必說了,特別是距離越長的跑步例如馬拉松,勝負主要取決於參賽者的技能,配速補水的規劃和對環境的判斷力。
棒球則是屬於不完全訊息比賽,雖說球隊球員的過往歷史都有統計數據,球場的環境也是公開資訊,然臨場發揮應變能力戰術的選擇,關鍵仍在於透過機率預估推斷,而這確實影響勝負。
學校課業屬於完全訊息比賽,課綱、教科書內容、考試範圍、標準答案等資訊公開透明。成績取決於學生的技能,讀書時間分配、策略加強某科、題庫練習時間和做題數量、答卷配速和順序等等,可以說是運氣成分較少的活動。
而出社會後的人生就是全然的不完全訊息比賽。運氣主導一切,個人能掌握的訊息、能控制的項目少之又少,機率推斷決定結果勝負。所以啊,人生沒有爸媽靠,不敢面對機率的,一切要靠實力的,一生大概就是奴韭羊了。

沒有留言:
張貼留言