2198發音不對咒語無效喔

　谷歌網頁翻譯：「在思考語言的功效時，我們必須仔細考慮聲音與意義之間的關係。宗教對聲音與意義的重視或許源自於經驗智慧，即使兩個字詞意義相同，也不能否認它們對接受者的影響也可能截然不同。」二一頁

　谷歌網頁翻譯：「正因如此，大聲說出你的想法並讓別人聽到才意義非凡。光是把想法拋在嘴邊，就能激發出你從未想過的新想法，讓你意識到潛意識裡可能一直隱藏的渴望。你最初被視覺吸引的意義，在大聲說出時會浮現出來，並對你的內心產生真實而強大的衝擊。」二二頁二三頁

　我的二〇一七年九月的廢文，終於可以引用二〇二五年三月出版上市的中野老師著作。中野老師說照著原音讀出是如此的重要，因此我主張：讀論語詩經戰國策要用商音或周音來念，漢賦史記漢書要用漢音來念，唐詩古文八大家要用唐音來念，宋詞古文八大家要用宋音來念。

　如此才能不失原來意境原汁原味整套的學，這些古典的咒語才能顯靈，才有古聖先賢寄望於後世的功效。漢字表面上看到形狀知其意義，然用普通北平話念唐詩和用台語來吟誦，聲調起伏音韻反覆帶給人的意義理解感受，差距還是不小。

　華人最熱衷於正別人的音，問題是越正音越離譜越偏離，難怪整天放狠話，結果仍舊一事無成。從市井小民到統治階級無一例外，他們的咒語，笑笑忽略就好，不用當真。