「hoe-chhia ù nǹg chióng, kiāⁿ soaⁿ-sòaⁿ--eh chhia khah chē, ài pè soaⁿ khah bān; kiāⁿ hai-sòaⁿ--eh chhia khah chió, khah kín 火車有兩種 ,走山線的車多,要爬山比較慢;走海線的車少,比較快」
「soaⁿ-sòaⁿ--eh chhia ài kóe kau--eh pòng-khang, chit-má khai-sí leh pè soaⁿ, chhia píⁿ bān--ah 山線的車要過九個山洞,現在開始爬山,車變慢了」
爸爸說幾個山洞,我現在已經記不清了。當時每過一個山洞,爸爸就加一,然後說剩下幾個。
「chia tiò sì siòng koân--eh so͘-chāi, chit-má khai-sí lo̍h-soaⁿ, chhia píⁿ kín--ah 這裏就是最高點,現在開始下山,車變快了」
經過勝興車站的時候,爸爸這麼說。
對號快車與普通車、平快車車廂一樣,只是椅背上有掛上頭巾。沒有冷氣,窗戶可以打開,天花板有旋轉的電風扇。乘務員提著一大壺茶,為每位乘客倒滿一杯,窗戶旁有杯架,看起來像玻璃的塑膠杯上有杯蓋。每次賣便當的小販或零食飲料推車經過時,我都會看一下,爸爸從沒買,我也不會吵著要吃。
當時鐵路電氣化剛剛完成,許多列車還是柴油動力車頭。過山洞時都會聞到濃濃的柴油味,山線火車坐一趟,臉會變黑。
什麼情況下,我和爸爸一起坐火車從板橋到員林,已經沒有印象了。大概是搬家轉學的那一段時間的事吧。
沒有留言:
張貼留言