蘋果手機翻譯軟體加谷歌網頁翻譯加我的修改:「對於知識分子來說,很難知道賣出 50 萬本書的人是否比賣出 5,000 本書的人更偉大。在我們生活的世界裡,向內斂酷酷有品味的讀者群銷售 5,000 份書籍比銷售 50 萬份流行作品更受推崇。另一方面,結構是這樣的,賣出 50 萬份的人會嫉妒賣出 5,000 份的人。我同意。這種心態不僅存在於作家中,也存在於出版商中。即使是暢銷書作家,但是被嘲笑的人很多。如果是暢銷書作家的話還算好的,不管怎麼樣都無所謂的通俗商業書即使賣了百萬冊,甚至不會被嘲笑般的被無視。」一六三頁一六四頁
還有不少人把它們當成教科書,甚至寶典般的精讀重複讀膜拜,用好幾色筆畫重點抄筆記哩。每次我在捷運高鐵圖書館看到這種景象,都會忍不住的笑出來。
這些書充其量不過就是商業世界的八卦,就跟追蹤尾隨跟拍的內幕八卦雜誌一樣。影視明星政治人物的花邊緋聞內幕消息可信度還高一點,這些包裝成高水準有知識性的商業書籍雜誌,其真實性我就相當懷疑了。都嘛是順風時賺了些錢,愛怎麼講都可以,甚至是出版社編輯自己瞎出來的故事哩,講得跟真的一樣。讀這些書還不如去讀國父思想蔣公嘉言錄,至少它們都是科舉進士文膽官員寫出來的,道理正氣浩然氣勢磅礴。
日本的作家業界和出版業界頭腦相當清楚,暢銷書的錢賺歸賺,哪個作家有什麼程度的教養、什麼程度的智識水準、什麼程度的思考能力,大家都心知肚明。
我趕快趁勢對號入座,我的臉書廢文只有一位讀者,跟那些十萬粉絲的比起來如何呢。讀起來苦澀得罪眾人的文章,當然是跟引起情緒起伏再以療癒效果結尾的文章讀者不同。
沒有留言:
張貼留言