有一天和媽媽到喫茶趣用餐,媽媽剛坐下位子都還沒喬好的時候,就先冒出一句「gua beh chia̍h 無(拉長)錫(拉長)排(拉長)麵(發音man)」,我接著說「seng chè ho͘ hó, gua iōng chhiu-ki á tiám」先坐好我用手機點。
媽媽會冒出這句這麼可愛的點餐,原來是我在上班的時候,媽媽自己到喫茶趣用餐,不用看菜單,也不會用手機,直接對店員說要吃無錫排麵。
媽媽吃無錫排麵的時候,都把肥肉的部分挑掉,結果就是要吃很久,青江菜後來媽媽也咬不動,都夾給我吃。麵裏的「小白菜lūn pó͘ pò͘」很韌咬不動,後來我改成無錫排飯,點豆腐或高麗菜給媽媽吃。再後來也不點無錫排,改點龍虎石斑比較好咬。
十五年前無錫排麵售價190加10%共209,現在240加10%共264,還算漲幅不大的。
另外媽媽紀錄的便利超商7-Eleven,三十年前媽媽都發音成Eleeven Seeven,兩個音節拉長,口音是日式英文イレーブン セーブン,也是可愛可愛的。
沒有留言:
張貼留言