2022年12月5日 星期一

萬物衆生平等的語言

「在日本,萬物眾生平等。貓先生、狗小姐、猴先生、媽媽我抓到了蜻蜓小姐囉。稱呼動物或昆蟲的方式跟稱呼人的方式一樣,加上先生小姐。全世界唯有日本如此」
閩南語如何差別待遇動物的呢
對於威武猛獸直接叫獅、虎、豹
對於弱小、可愛、蔑視的對象則加上啊
陰上調的啊
貓、貓咪啊;狗、狗啊;老鼠、貓鼠啊等等
人、俗啊
對於跟自己差不多然忍不住要蔑視的
陽去調的啊
猴、猴山啊

閩南語如何表現華夷秩序的呢
日本、日本啊;韓國、韓國啊;
米國、米國啊;英國、英國啊;
陰上調的啊
跟貓狗鼠等輩的待遇一樣




沒有留言:

張貼留言