不沾鍋

今天學到新英文單子，Teflon-style trait，不沾鍋性格。

Teflon鐵氟龍是商標名，也是俗稱，化學名叫聚四氟乙烯。百貨公司販賣的烹飪用具，表面也有鐵氟龍塗層，因此有不沾食材的效果。

我們的Wi-Fi產業裏，轉接頭、天線、路由器等等產品中，也充滿了特氟龍。如圖片所示，白色固體的部分，做為機械強度的支撐，也做為接觸界面的緩衝。

此不沾的特性也用來形容人的性格，如：

Used to describe someone who manages to avoid criticism and keep a good reputation, even after they have done something wrong.

例句：The Teflon Prime Minister survived the crisis with his reputation intact.

- Cambridge Advanced Learner's Dictionary

這個就更傳神了：

(facetious) denoting the ability to evade blame

例句： the Teflon president

- Collins English Dictionary

「謝謝指教」

(2014年記事)