顏色名詞種類與每個顏色名詞的範圍
明顯看到有個顏色範圍很廣涵蓋藍綠
忽然想起台語「青」這個顏色範圍也很廣
也涵蓋了藍綠
也就是台語藍綠不分
再仔細一想日語與滿大人北京官話也是一樣
雖說日語後來學習英語結合漢語後有綠這個字
漢語也有春風又綠江南岸的表現方式
然一般的情況下這三種語言
以青涵蓋藍綠的範圍極其普遍自然又習慣
除官話紅綠燈台語日語青紅燈外
三種語言共同的青菜青竹青梅青山是一般綠
青蘋果則偏黃綠青空則是淺藍
車輪旗的青天白日則是深藍
青山綠水則是深綠淺綠等等
本島說台語的土著什麼時候開始認識綠呢
除少數讀書人認識春風吹又綠以外
1912年台中人由於綠川的命名而認識綠
大部分人都是在中華民國台灣民進黨成立
政治選舉狂熱後才分得清楚藍綠
而且由於如此綠也有了官話化的台語發音
原始涵蓋廣大範圍的青現在則指淺藍
而光譜的左右則用藍綠色來清楚區分
然古老遺留的語言遺蹟並無隨之調整
可見
P.S.
小學美術課色鉛筆蠟筆水彩有認真學的
可以提早區分綠青藍
出了教室日常生活依舊是萬用的青
