2019年9月2日 星期一

大義滅親?

《論語》子路第十三

【18】葉公語孔子曰:「吾黨有直躬者:其父攘羊而子證之。」孔子曰:「吾黨之直者異於是:父為子隱,子為父隱,直在其中矣。」

【譯文】葉公告訴孔子說:“我的家鄉有個正直的人,他的父親偷了人家的羊,他告發了父親。”孔子說:“我家鄉的正直的人和你講的正直人不一樣:父親為兒子隱瞞,兒子為父親隱瞞。正直就在其中了。”

《左傳‧隱公四年》:「大石碏,純臣也,惡州吁而厚與焉。『大義滅親』,其是之謂乎!」

左丘明《左傳.隱公四年》:春秋時,衛國大夫石碏的兒子石厚,與衛國公子州籲勾結,謀殺了衛桓公。石碏便用計殺死兒子和州籲,維護衛國的秩序,人們都稱讚他是為君臣大義,斷絕父子的私情

—————————————
為人要正直
像論語教導的一樣
父子互相掩護交相賊互相把風

還是為人要深明大義
像左傳一樣
把親滅了

哪一個?哪一個?哪一個?

竹林沏閒解毒解讀:
依照儒家人際關係順位
君君臣臣父父子子
君臣父子夫婦長幼朋友
子損及君的利益
則臣宰掉子
父子偷了庶民不重要草民的羊
則父子關係優先
庶民草民的羊吃我的草長大就是我的羊