2019年7月11日 星期四

生米煮成熟飯

熟番是沿用大清的名詞
煮熟的外國人

剃頭留髮辮
著滿服
改漢姓
說廈門話或梅州話
接受儒學教育
信關公媽祖等中華神
歸化大清者
稱為煮熟

只有青天白日車輪黨國時代
番與蕃才有未開化未教化低等文明之意
大清的康熙字典與現今的教育部字典
沒有這種解釋
也沒有番人或蕃人的詞彙

鬼島熟番害怕自己低人一等被眾人嘲笑
趕快說自己是唐山人祖籍福建廣東
令我驚訝的是
我在板橋沒有這種經歷
反而在員林有這種經歷
難怪員林是億萬富豪人口比例最高的城鎮