國文閱讀測驗解讀
「謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。」
一、既然是雪驟紛紛，表示降雪如降雨。那麼撒鹽空中要比柳絮風起還要近似。不論是從雪的形狀，或雪的降落方向速度來說。
二、侄兒為人謙虛，說了差可擬；姪女球員兼裁判，直接判決未若，將原創者踩低。後世評價侄子庸才，姪女詠絮之才。
三、此乃境界的問題，撒鹽空中太日常太沒想像力太具體了，未若柳絮風起夢幻浪漫抽象的詩情畫意。
四、撒鹽空中有人為干涉之意，柳絮風起自然無為，境界更加高啊。
我來改一下：棉落塵世或可擬
沒有留言:
張貼留言