直式書寫還能維持多久呢

自古以來採用表意文字的漢文，書寫的方式是由上到下、由右而左的方向進行。自中國引入漢字以及取漢字楷書體偏旁的片假名，與取漢字草書體偏旁的平假名，三大主要字形書寫的日文，傳統上也跟隨漢語由上到下，由右而左的編排方式。

採用表音文字的西方世界，則由左向右，由上而下的方向書寫。西方科技發達，電腦先進普及，電腦設計上也採用橫式書寫與編排方式。因此對想要流程電腦化、文件與國際接軌又想維持傳統的漢文與日文來說，就遇到了兩難。

政府公文：

日本政府率先在1942年開始討論公文橫式書寫變革。中央政府機關從1949年到1960年陸續導入，地方政府則從1957年到1972年陸續導入。隨後停滯了一陣子，1980年代後電腦普及，其他還沒導入的政府部門或特殊領域才陸續接著再導入，直到2004年終於大功告成。

台灣政府則在2005年將公文直式書寫一次到位改為橫式書寫。這個懷舊的直式公文，使我想起了22年前在服役時，也要撰寫與辦理公文。我記得是先拿一張紅色格子像要寫作文的草稿紙來寫，寫完後一級一級往上簽核，最後整個組織主管批准。格式上有三大段：主旨、說明、與擬辦。對象上多為支援的函與向上級報告的呈，沒有下級單位，用不到令。雖然只有短暫的一年半，也能讓我瞭解衙門辦差的流程。目前改革後的橫式公文，雖然編排不一樣，然格式段落與直式都一樣，很快就可以習慣。

出版業：

目前簡體中文書全部橫式書寫編排。正體中文書，大部份還是直式編排，數理科學電腦類圖書多是橫式編排，然而越來越多可以直式編排的其他類圖書也採用橫式編排。

日本出版業是最堅持傳統直式編排的。非得不得已，不會採用橫式編排，連數理科學電腦類圖書也盡可能採用直式編排。希望他們能夠堅持下去。直式編排就剩下正體中文與日文書了。

網頁：

網頁由於電腦格式的緣故，一面倒的橫式編排。傳統電腦螢幕與滑鼠的操作方式的確也不利於直式編排。然而最近手機與平板電腦大行其道，配合觸控屏幕手滑的操作方式，頗有翻書味道，直式編排或許可以再重新考慮。

很高興看到網友為網頁的直式編排而開發新技術。正體中文寫作的網友與日文寫作的網友，都有有心之士在推廣維持直式編排。希望將來格式能越來越靈活，閱讀感與操作感越來越舒適，越來越能適應手機或各類平板尺寸的屏幕。

我希望直式編排，由上往下、有右往左的書寫方式不要消失。

直式書寫，申請世界文化遺產？