這麼短的距離竟然無法使用內置天線

還要外接天線，可見內置天線的方向性也很大。

External antennas instead of internal ones are used in such a very short communication distance between two access points. Like external antennas the internal ones may be highly directional.

ふたつアクセスポイントとの距離は短いが内蔵アンテナを使わず外部アンテナを取り付けています。内蔵のも外部のも大きい利得または高い方向性のアンテナでしょうか。