2013年4月24日 星期三

文言文也出現在日本大學入學考試

不論是歷史的遺跡,或是教養的需要,多讀書對腦力發展是有幫助的。

日本大學入學考試:

日本大學共同的入學測驗稱之為大學考試中心測驗(大学入試センター試験),考試期間共兩天。

第一天選考歷史地理公民、國語、外國語、英語聽力共四科。第二天選考物理化學生物地球科學,與數學共兩科。

其中外國語有英語、德語、法語、中國語、以及韓語五個語種可供選考。

國語試題包含三種題型:

  1. 現代文,也就是白話文
  2. 古文,也就是日本的古典,日本的文言文
  3. 漢文,也就是中國的古典,臺灣稱之為文言文

除了大考中心的考試以外,隨後各主要大學也會依據需求舉行自己的入學測驗。這麼做可以儘量避免由於一試定終身,造成一些人才的遺珠之憾。

各大學自己舉辦的測驗,國語的出題類型有三種方式,依據各校的需求而定:

  1. 只考現代文
  2. 考現代文與古文
  3. 現代文、古文、與漢文三種都考

中國語(中国語):

中國語考試以中華人民共和國的官方語言,即普通話為基準,使用普通話簡體字型與漢語拼音形式來出題。內容有字詞、成語、會話、造句、與閱讀測驗。會話也以普通話慣用語為句型。

2012年大考中心中國語試題所示。

漢文(国語的一部份):

漢文考試內容則以古漢語為主,也就是文言文。形式為日本漢字字形與日本漢字讀音(音讀,即日本化的古漢語讀音)。試題有唐詩與中國長篇古文節選等等。大考中心考試以選擇題為主,各校的測驗以問答題為主。

2012年大考中心國語試題所示,現代文、古文、與漢文三種都考。
2012年東京大學文科國語試題所示,現代文、古文、與漢文三種都考。
2012年東京大學理科國語試題所示,現代文、古文、與漢文三種都考。
2012年東北大學國語試題所示,現代文、古文、與漢文三種都考。
2012年早稻田大學國語試題所示,現代文、古文、與漢文三種都考。

其餘不再一一列舉,國立,公立,與著名私立大學大部份會涵蓋漢文部份。可以參考這個網頁所示題庫。

Kanbun

沒有留言:

張貼留言