2081和媽媽一起露宿街頭

　谷歌網頁翻譯：「汽車是另一個房間」一六六頁

　汽車是另一個房間的意思是，現在的汽車設計越來越讓人舒適，宅在車裏和宅在房裏一樣舒服。

　我把汽車當房間使用，是在一九九九年九月二十一日台灣大地震的時候。隔天媽媽不知道從哪裏得到消息說，石門水庫壩體龜裂可能會潰堤。當時我一個人住板橋，媽媽立刻打電話給我，叫我東西趕快收一收，回台北住。

　可是在台北住八樓也是很恐怖啊。當時餘震不斷，而且震度起碼三級起跳，四級震度也常常出現，別說晚上睡不著了，連白天都坐立不安。媽媽說晚上搬到車裏去睡，於是到了睡覺時間我就開車載媽媽去空曠車少不吵的地方，台北市政府附近的路邊停車，車窗微開露出通風縫隙，然後就睡了。

　睡眠品質當然不佳，不過我猜媽媽在後座應該是整晚沒睡，都在警戒周圍吧，媽媽具有古人荒野求生的本能。天亮後我載媽媽回家，我再開車去上班。一個禮拜後，媽媽打電話給我，說下班後直接開到翡翠灣度假屋去。原來媽媽在這段期間把水電瓦斯衛浴都備齊，房間也整理乾淨，可以搬過去生活了。

　翡翠灣也常有餘震，不過比起台北市，震度通常少一級或兩級，而且度假屋鳥籠結構設計，搖晃感沒那麼大，媽媽安心許多也能放心入睡了。接著我就過了一段早上從海邊度假屋去上班，下班後回到海邊度假屋的日子。